Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡no sé! mamá anda con mis hermanos.
- i do not know! mom is with my brothers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en casa, no me comparo con mis hermanos
at home, i don’t compare myself with my brothers and sisters
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿peleé con mis hermanos?
have i fought with my brothers?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos reunidos con mis hermanos.
my siblings and i sit around gloomily.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no quiero ser descortés con mis hermanos latinos.
but i don’t wish to be discourteous to my latin brothers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a menudo me comparan con mis hermanos
i'm often compared to my brothers.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
manotas no mas con fas _________________
http://flavors.me/fuel_efficiency_gov_36
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no mas
no more!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
no mas.
it’s not that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy con mis hermanos’”, dijo su tía helen.
“he told them, ‘hey, not now. i’m with my brothers,’” said his aunt helen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no mas amor
to jesus to mary
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no mas pensando que ayer con shorts
no more thinking
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no mas papi 😩
no more daddy 😩
Last Update: 2018-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no mas dolor
no more pain
Last Update: 2016-07-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no mas congreso.
no more congress.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no mas un poquito
nomas a little
Last Update: 2019-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no mas por tu amor.
only for your love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no mas dulce para tu
no sweeter than you
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo mismo ocurría con mis hermanos; somos tres en la misma situación.
my other brothers as well, we are three in the same situation.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no mas tequila por favor
please no more tequila
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: