Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no aparece nada en el visor
no display
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
no me ...
no me ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
por que no me aparece la aplicacion?
what might be the consequences?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me voy
not, now i love you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me cedo.
it pains me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"no me diga.
no one is left unscathed in war. no even them. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no me chiveyes
you are chilling
Last Update: 2019-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la verdadera meditación no aparece nada ni nadie.
in true meditation, nothing or no one appears.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me asustas…
i’d rather not get…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no me sorprende.
"i'm not surprised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no me gusta : ..... ..............
no me gusta : i don't like rude people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no me infraccionaron."
"i did not get a ticket."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(en los periódicos alemanes no aparece nada sobre el tema)
(nothing appears about it in german newspapers)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si buscas el botón de "en contra", no aparece nada.
if you want to display 'no', nothing is displayed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en los estatutos de aproh no aparece nada especialmente "sospechoso".
there is nothing particularly suspicious to be found in aproh’s statutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ahora el mundo me aparece ligeramente diferente.
the world looks slightly different now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no aparece nada aquí, primero debe comprobar la versión del kernel de su máquina
if there is nothing in there, you first have to check the kernel version of your machine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a daniel no le aparece nada de las protestas en egipto en su portada de resultados de google.
daniel didn't get anything about the protests in egypt at all in his first page of google results.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a veces me despierto a medianoche luego de un sueño donde ese protagonista se me aparece.
sometimes i wake up in the middle of the night after a dream in which this protagonist appears to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada vez más, fotografío lo que se me aparece delante, detrás o por encima, sin más.
more and more, i photograph what i find on my way, behind or above, just like that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: