Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no me ...
no me ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
tu no me
you don't love me
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me cedo.
it pains me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– no me dijo.
– what a bitch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¡no me diga!
-you don’t say!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(no me fío.)
(yuk, i just don't trust it.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me importa
no me importa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no me dejes.
let me tell you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, me preocupa.
– oh, no, l can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no me sorprende.
"i'm not surprised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡no me dejes!
excuse me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no me toques".
"do not touch me."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¡no me toque!
“don’t touch me!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
24. ¿qué tal si me baja la menstruación mientras estoy en la escuela?
24. what if i get my period in school?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo de aquí no me voy. ¡de aquí no me bajan!, dije desde arriba de un palo de tamarindo: de aquí no me baja nadie.
you won’t get me down from here,’ i said from up in a tamarind tree. ‘nobody’s getting me down from here!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo que reconocer que la situación mundial me baja los ánimos, me pone enojado, deprimido y seriamente preguntándome si hay justicia en este universo.
i have to admit the world situation gets me down, angry, depressed and seriously wondering if there is justice in this universe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: