Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no me voy, de ninguna manera.
to tell you how i felt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, de ninguna manera.
no, no way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-no. de ninguna manera.
yourself up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no, de ninguna manera!
no, certainly not!
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
no me has ofendido de ninguna manera.
you have not offended me in any way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la autorización en base al primero no comporta de ninguna manera la autorización del segundo.
second, the court of first instance did not take account of the appointing authority's discretion in respect of the technical aspects of the text of mr cwik's lecture and the risk of prejudice to the interests of the communities.