Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no me funciona
it doesn’t work
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me funciona el correo.
my mail doesn´t work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no me funciona bien.
pero no me funciona bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mmm, pues no me funciona.
mmm, pues no me funciona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡ me funciona!
it works for me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usa el traductor
use the translator
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aveces me toca usar el traductor
me gusta tu
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor usa el traductor
love uses the translator
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi me funciona.
a mi me funciona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas con el traductor
you live there
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así funciona el sistema.
so this is how the system works.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mí me funciona bien:
a mí me funciona bien:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el traductor es un profesional.
translation is a profession.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué quiere decir "ya no me funciona"?
¿qué quiere decir "no funciona"?.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
usando el traductor de google
wanna play one more match
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi me funciona excelentemente bien.
a mi me funciona excelentemente bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- contacto con el traductor jurado.
· contact with the sworn translator
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me funciona muy bien, es muy efectivo.
me funciona muy bien, es muy efectivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo uso el traductor para poder entender
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy pensando en volver al programa novia 7.0 pero no me funciona el desinstalar.
i'm thinking about returning back to the old program girlfriend 7.0, but the function uninstall does not work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: