From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no me grites
do not yell at me
Last Update: 2017-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me grites.
don't yell at me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– no me grites!
i – i – i just can’t help it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sigas peleando, por favor no me grites
no, no, no, i might as well pack it on up,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me grites, no me grites, no me grites
no, no, out of the blue you came to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, no, no quiero no me grites, no me grites,
no, no, out of the blue you came to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
—¡no me toques! —gritó.
"don't touch me!" he shouted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡maldito saco de cables! ¡yo soy tu jefe! ¡a mí no me grites!
the chief looked down, “not to me, fuckin’ stupid! i’m your boss! do not shout at me!!” he grumbled and kicked out at the earthling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que sirva, si no, me gritas.
espero que sirva, si no, me gritas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tal vez porque no me gritó ni a otro chofer.
perhaps he didn’t shout at me or at any driver.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Él irritatebly gritó: "te dije que no me molestes!"
he irritatebly called out "i told you not to disturb me!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no me insulta, no me grita que me corra, no me toca bocina.
he doesn’t insult me, he doesn’t yell at me to run, he doesn’t sound the horn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
20 grito hacia ti y tú no me respondes, me presento y no me haces caso.
20 you give no answer to my cry, and take no note of my prayer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo a nadie que me grite que hay más personas en la casa que necesiten la ducha también.
i have no one yelling after me that there are other people in the house who need to shower as well.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando grito, me grita de vuelta.
when i shout, he shouts back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gritó que el conejo tenía que morir.
he said that i had to find them or perish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy enfermo y cansado de la manera que me gritas.
i'm sick and tired of the way you yell at me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero no me había alejado ni ciento cincuenta yardas cuando oí a mis espaldas un grito espantoso, que me hizo volver corriendo.
i had not gone more than 150 yards, however, when i heard a hideous outcry behind me, which caused me to run back again.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando me enfrenté al jefe chino al respecto, me gritó y me dijo que yo no había hecho mi trabajo.entonces, él me dijo que renunciara.
when i confronted the chinese boss about it, he yelled at me and said i didn't do my job.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-cuando usted quiera, señor profesor -me gritó.
"whenever you're ready, sir," he called to me.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting