Results for no me gusta engañar ni hacer perd... translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

no me gusta engañar ni hacer perder el tiempo

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

no me gusta perder el tiempo.

English

no me gusta perder el tiempo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no le gusta perder el tiempo

English

don't like their time wasted

Last Update: 2012-04-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

no me gusta hacer

English

i don't like playing water sports

Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no me gusta perder.

English

and i worry about me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

y no perder el tiempo....

English

instead of wasting valuable time

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no voy a perder el tiempo

English

no voy a perder el tiempo

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no debemos perder el tiempo.

English

we should not lose time.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

perder el tiempo

English

dawdle (to -)

Last Update: 2014-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

solo me haces perder el tiempo

English

no calls come in

Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no me gusta perder mi independencia.

English

i want to do things on my own.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

para perder el tiempo

English

for wasting time

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

1. perder el tiempo

English

1. pure shores

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pidämme säästä. me gusta el tiempo.

English

pidämme säästä. we like the weather.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

24. no me gusta esperar mucho tiempo

English

24. i don't like to wait

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no me gusta hacer tablas, ni cuentas.

English

- i do not like doing multiplication tables or maths.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

"eso es perder el tiempo.

English

"that is loosing our time.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

- no me gusta hacer las tablas de multiplicar

English

- i do not like doing multiplication tables or math.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no deseo hacerles perder el tiempo con este tema.

English

i say that because otherwise he will go home and say that i did not disagree with anything he said.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ello nos evitará perder el tiempo.

English

that will ensure that we do not waste time.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

aquí tampoco podemos perder el tiempo.

English

here too, no time is to be lost.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,783,785,054 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK