Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no me gusta
i don't like it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
no me gusta.
@ginoraidy i don't like it.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
esto no me gusta
this is killing me
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella no me gusta.
i don't like her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gusta : poop
no me gusta : i like all,when guys are nice:)they have turn me on not off:)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gusta correr
i do not like running
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gusta caminar.
i don't like to walk.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gusta : angry
no me gusta : i don't like rude people with no sense of appreciation for my work!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta... no me gusta...
i like... i don't like...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gusta que un asunto tan serio se trate de manera secreta.
i do not like dealing with so serious an issue through the back door.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
después decían que era mucho frío; yo soy muy friolenta por eso siempre me gusta estar bien abrigada.
i also thought that it could be that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gustas
i dont like you
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casi no me gusto
i almost don't like it
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gustas nada.
i don't like you at all.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta cocinar, ir al cine, amo y respeto a los animales como seres vivo que forman parte de este planeta, me encanta ir a la playa y estar bien acompañada.
i like cooking, going to the movies, i love and respect animals as living beings that are part of this planet, i love going to the beach and be in good company.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy muy sincera y cariñosa. me encanta estar bien y sentirme bien, por eso me gusta salir hacer ejercicio. me gustaría conocer una persona sincera y cariñosa.
i’m an outgoing person. i like going to movies and dining out. i like all kinds of music and shopping. i'm very sincere and affectionate, i like being in good shape and to feel good, so i like going out to exercise. i would like to get to know an honest and loving person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: