Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no escucho lo que me hablan
and hear what i say
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me ...
no me ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
no me ames
i am robotic
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando me hablan de amor
from me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no me iré!
get out!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me importa
i miss you
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gustas.
i do not like you
Last Update: 2014-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, me equivoco.
they know, pop thought.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-no me disgusta.
"i do not dislike him.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-¿no me perjudicará?
"but will it hurt me?--is it inflammatory?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me hablan de las energías renovables.
you have mentioned renewable energy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
– ¡no me toque!
come quickly! i need you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Éste algo esconde, ¿me hablan a mí?
what about prophecy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que aun se altera cuando me hablan de ti
and don't tell me that it's not enough
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que aun se altera cuando me hablan de ti.
baby it's still you i'm thinking of.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces, ¿por qué me hablan acerca de ustedes?
then why do you speak about yourself to me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me hablan y me dicen lo que quieren que yo haga.
they talk to me and they tell me what they want me to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es que me hablan, me saludan, y me preguntan cómo estoy.
it`s that they speak, say hello, and ask me how i`m doing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las antiguas voces que me hablan, me dicen que sentir es orar.
the ancient voices that speak to me, tell me that to feel is to pray.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muchos italianos me hablan estos días de política ya que próximamente tendrán elecciones.
many italians speak me these days about policy because soon they will have elections.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: