Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no me importa lo que
would it move you enough
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me importa lo que ha
i don’t care what happened.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– no me importa lo que diga.
– that’s right. what ever became of them?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me importa lo que digan
what kind of love is this that keeps me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me importa lo que decís.
i don't care what you say.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
– no me importa lo que dijo papá.
was something wrong with me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me importa lo que ha leído.
i don't care what you've read.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me importa, lo odio.
that is the truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me importa lo que diga la gente
but i want you to call me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me importa lo que dice la gente.
i don't care what people say.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no me importa
i miss you
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me importa .
but not this time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- no me importa.
he just didn't care.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me importa lo que dice el corazn
everything that i am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. no me importa lo que digan (bulerías)
6. no me importa lo que digan (bulerías)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me importa lo que piensen los holandeses de esto.
what do i care what the dutchmen think of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya estoy tan loco que no me importa lo que me pase
i am already so tired
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me importa lo que los científicos o los escépticos digan sobre ello.
i really don't care what the scientists or skeptics say about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me importa lo que piense la gente de mi que si
what's the use of having the universe at my feet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- no me importa lo que eres! clare silbó furiosamente.
- i do not care who you are! clare hissed angrily.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: