Results for no me marques n entra la llamada ... translation from Spanish to English

no me devolvió la llamada
he (or she) didn't get back to me

no me marques
no me marques

¿por qué no me devolvió la llamada?
why didn't he call me back?

tiempo transcurrido entre la aparición del dolor y la llamada al médico
pain to call time

tiempo transcurrido entre la llamada a la ambulancia y el arribo al hospital
call to door time

por tanto se suprimirá la distinción formal entre la llamada economía extraterritorial y la intraterritorial.
thus the formal distinction between the so-called offshore and onshore economy will be removed.

tiempo transcurrido entre la aparición del dolor y la llamada al médico (hallazgo)
pain to call time

tiempo transcurrido entre la llamada a la ambulancia hasta el arribo al hospital (hallazgo)
call to door time

el extraño fenómeno de la oposición al anarquismo es el que trae a la luz la relación entre la llamada inteligencia y la ignorancia.
the strange phenomenon of the opposition to anarchism is that it brings to light the relation between so-called intelligence and ignorance.

la unión entre la llamada al celibato y al sacerdocio ha sido solamente coextensiva en la iglesia católica desde el s. xii.
the link between callings to celibacy and prieshood has only been co-terminous in the catholic church since the twelfth century.

advertimos la desproporción entre la grandeza de la llamada de jesús y nuestra pequeñez, entre la sublimidad de la misión y nuestra fragilidad humana.
we are fully conscious of the disproportion between the grandeur of god’s call and of own littleness, between the sublimity of the mission and the reality of our human weakness.

esta es la diferencia entre la misión de prédica de srila bhaktisiddhanta saraswati thakur, y la llamada bhajan privada de los sahajiyas , o imitadores.
there is the difference between the preaching mission of srila bhaktisiddhanta saraswati thakur, and the so-called bhajana of the sahajiyas, or imitationists.

incluso para la llamada "energía de reposo" tampoco se puede hablar de las transformaciones mutuas entre la masa y la energía.
even for the so-called "energy of rest" the question can not be about mutual transformations of mass and energy.

en tercer lugar, no hay ni puede haber ningún paralelismo entre la federación bosnio-croata, de un lado, y la llamada entidad serbio-bosnia de otro.
thirdly, there is not and cannot be any parallel between the bosniac and croat federation on the one hand and the so-called bosnian serb entity on the other.

conclusiones del consejo sobre la cooperacio´n entre la unio´n europea y la india.
european parliament resolution on guan-tanamo(→point 1.2.6).

lo mismo sucede entre la relación entre dios el padre y nosotros.
it is the same with the relationship between god the father and us.

desgraciadamente, tan sólo un observador bien informa­do puede darse cuenta de ello, por estar dichas ventajas demasiado a menudo ocultas, perdidas entre la llamada «gran política».
sadly, only a well­informed observer will be aware of this because these advantages are all too often overshadowed by the 'big political picture'.

acuerdo de cooperacio´n entre la comunidad europea y la repu´blica isla´mica de pakista´n.
cooperation agreement between the european community and the islamic republicof pakistan.

referencia: acuerdo de cooperacio´n entre la co- munidad econo´mica europea y la repu´blica
12-1994, point 1.3.67 initialled: 26 january 2001 commission proposal concerning the conclusion and signing: oj c 304 e, 30.10.2001 ; com(2001) 184; bull.

existen varios paralelos entre la historia de zaqueo y la llamada de leví (lucas 5:27-32; marcos 2:13-17).
there are a number of parallels between the story of zacchaeus and the call of levi (luke 5:27-32; mark 2:13-17):