Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me matas
do not kill me
Last Update: 2012-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
no me ...
no me ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
no me toca
don't touch me
Last Update: 2014-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me oyó.
he didn't hear me.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no me diga.
no one is left unscathed in war. no even them. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
...y es que tú me matas!!
and what are you...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me chiveyes
you are chilling
Last Update: 2019-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miranda, no me
miranda, it wasn’t
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me asustas…
i’d rather not get…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no me sorprende.
"i'm not surprised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no me gusta : ..... ..............
no me gusta : i don't like rude people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no me infraccionaron."
"i did not get a ticket."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– ¡no me importa!
– do you understand?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que no me mates
so don't kill me
Last Update: 2013-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me mates, por favor.
please do not kill me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me mates que ya me voy.
don’t kill me! i am running away.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡no me mates! soy una pobre oveja.
don’t kill me! i am a poor sheep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- christma, casi me matas de un susto - lo siento, estas bien?
- do you how sexy you are, do you have an idea?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y aunque me mates.
y aunque me mates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, no me mates después de que averigües lo que escribí.
pls don't kill me
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: