Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡no me ocultes nada!
tell me what you have done; do not hide it from me."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no me lastimes por favor.
please don't hurt me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no me ignores, por favor.
don't tell me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me hagas daño por favor.
please don't hurt me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no me dejes sola, por favor.
please don't leave me alone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no me los recuerden, por favor).
don't remind me please). — mustafa kazemi (@combatjourno) september 29, 2014
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias, no me llames por favor
but i love you
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– no me deje, barón. ¡por favor!
i waited for you angelique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nada. por favor, cámbiese.
yes. tell me something, ascione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
–querida mamá, no me diga nada, por dios.
'mama, dearest, for heaven's sake don't speak.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me han detenido ni nada por el estilo.
am not arrested or anything.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor no me engañes
please don't deceive me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor no me arresten.
please don’t arrest me.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y por favor no me bloqueen
and plz don’t block me
Last Update: 2018-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor no me dejes".
please don't leave me."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por favor, no me mal interpreten.
please don't mistake me here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor no me llames señor
please don’t call me sir
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(¡por favor, no me dejes!).
(please, don't leave me, a-ah!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin embargo, esto no me gusta absolutamente nada, por dos razones.
we want to spend ecu 35 million on bse research.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¡por favor, no me dejes morir!"
please, don't let me die!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting