Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no me ...
no me ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
me peino el cabello
i comb the hair
Last Update: 2012-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
tu no me
you don't love me
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me oyó.
he didn't hear me.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no me diga.
no one is left unscathed in war. no even them. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no me chiveyes
you are chilling
Last Update: 2019-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gustas.
i don't like you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me asustas…
i’d rather not get…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no me sorprende.
"i'm not surprised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no me gusta : ..... ..............
no me gusta : i don't like rude people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no me infraccionaron."
"i did not get a ticket."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– ¡no me importa!
– do you understand?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me baño me visto me peino y me maquillo
i get a shower, dress, comb my hair and do my makeup
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me peino el pelo a las once y treinta y cinco
i comb my hair to the eleven and thirty-five
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me peine hoy
today if i comb my hair
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incluso cuando me dispongo a dormir me peino y me arreglo, y es porque deseo estar bien presentado a los ojos de dios el padre.
even when i go to bed, i comb my hair and make myself neat. it is because i want to appear lovely in the sight of father god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me perdono a mi mismo por haber aceptado y permitido a mi mismo creer que luciré desarreglado para otras personas si no me peino de forma adecuada para la vista / definición de otras personas según mi apariencia física
i forgive myself that i have allowed and accepted myself to believe that i am not able to communicate as myself without making worries about the thoughts of other people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como tengo el pelo crespo tienen que tener cuidado cuando me peina.
because i have very curly hair, he has to take care of it when combing it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: