Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no me puedo
again i could not
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puedo amar.
i can love.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no me puedo contener
i cannot contain myself
Last Update: 2019-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me puedo acordar.
i can't remember it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me puedo creer…
i can’t believe–
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– no me puedo quejar.
– i have no complaints.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y no me puedo dormir
and i just can't get enough,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy bien, no me puedo
what you do today sweetheart
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me puedo permitir comprarlo.
i can't afford to buy it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo te puedo amar
i can only love you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedo amar a nadie solo a tí.
i can't love anyone but you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿a quién puedo amar hoy?
who can i love today?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿cómo puedo amar sin ser amado?.
how can i love without a return of love?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a menos que me sacrifique, no puedo amar a nadie.
what is that i should sacrifice?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me puede oir.
exactly here too.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pregunta: ¿cómo puedo amar a krishna?
question: how can i love krishna?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me puede confundir
can you handle it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me puede levantar.
if only i could tell them all i can think
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que no me puede alcanzar
and this time we can do it right
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿no me puedes dejar?
where’d you go?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: