From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no me queda mas
let me be me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no nos queda de otra.
we have no other choice left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me queda otra posibilidad.
but what does it say in english?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no me queda nada que adivinar
there’s nothing left for me to figure out
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me queda màs
i do not have any other alternative
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me queda más...
what you do to me...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así pues, no me queda otra salida.
i have no choice.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me queda más opción que obedecerle.
i can't do anything but obey him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como comprenderás, no me queda otra salida.
como comprenderás, no me queda otra salida. 52819
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que me queda de vida
but all that i desire is you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que no me queda nada.
creo que no me queda nada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me queda nada, excepto...
and there is nothing left for me but...'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y lo que me queda de vida
and that's the deal my dear
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(no me queda más remedio)
(no me queda más remedio)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me queda más que agradecerles su amable atención.
thank you very much for your attention.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a mí no me queda muy claro.
but i cannot find anything really clear about it there.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lamentablemente, no me queda más tiempo.
unfortunately i have no more time left.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no me queda dinero en mi monedero.
i have no more money in my wallet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y es tódo lo que me queda de tu amor
only love i wish that i could be that strong
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me queda claro a partir del texto.
it is not clear to me from the text.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: