Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no me siento bien .
sure. why not?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– no, me siento bien.
– oh, my god, wait.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy no me siento bien.
i don't feel well today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me siento bien,
feeling swell,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me siento viva
i feel dead
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. me siento bien
5. i´m real
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
porque me siento bien
because i feel so-oh good
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me siento bien por ello.
why are you so mad anyway? the mv is nice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi cuerpo duele, no me siento bien
my body painful im not feeling well
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡apenas me siento bien!
i just feel good!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi cuerpo está dolorido, no me siento bien
my body is pain im not feeling well
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sí, cuando no me siento bien me cuida.
oh yeah, when i don't feel so good down there, she takes care of me.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando no sé nada de ti no me siento bien
how are you heart
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí me siento bien como en casa,
i feel right at home here,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"cuanto antes, mejor. no me siento bien.
“the sooner the better. i’m not feeling well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me siento bien y muy agradecida."
i feel good and very grateful."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
creo que me siento bien para hacerlo.
for the moment i believe to smellmyself well to continue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nito: me siento bien en el grupo.
nito: i feel at home in the group.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me siento bien teniendo algo que hacer.
feels good to have something to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias. me siento bien con ustedes, y eso me gusta.
thank you! i feel at home with you, and that pleases me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: