Results for no me siento comodo con mis amigos translation from Spanish to English

y no me siento cómoda con eso.
and i'm not comfortable with that.

no me siento cómodo aquí.
i don't feel comfortable here.

…y no me siento cómodo
and i’m not comfortable

me siento muy cómoda con vos.
i feel very comfortable with you.

oh, lo siento, solamente estoy celebrando con mis amigos de túnez.
oh, sorry, i'm just celebrating with my #tunisia friends.

¿por qué me siento solo, incluso cuando estoy rodeado de mis amigos?
why do i feel lonely even when i’m surrounded by my friends?

te confieso que no me siento nada cómodo con ese tipo de valoración.
i confess that i don’t feel at all comfortable with that kind of appraisal.

aquí me siento, todo listo y en sintonía hola mis amigos ¿hay alguien en casa?
here i sit, all ready and tuned in … hello my friends … anyone home?

“ahora ya no me siento extraño frente a mis amigos que están trabajando, ya que también gano mis ingresos.
“now i don’t have to feel odd in front of my friends who are working, as i have a source of income as well.

cuando estoy con mi padre no me siento cómodo.
i feel uneasy in my father's presence.

15) ______ no me siento como para hacer el esfuerzo para hablar a mis amigos acerca del señor aquí en la cafetería.
15) ________ "i don’t feel like making the effort to talk to my friends about the lord here in the cafeteria.

desde mí cómodo sillón de estrasburgo no me siento con derecho a impartir lecciones.
i do not think i have the right to give them lessons from the comfort of my armchair in strasbourg.

no me siento cómodo/a en una tienda de productos de lujo
i'm not comfortable in a luxury store

¿qué crisis? yo me siento cómodo.
what crisis? i feel comfortable.

... empecé con y lo que me siento cómodo con pero cada vez que intento otra plataforma
... i started with and what i am comfortable with but whenever i try another platform

"me siento cómodo con esto... tendré que... dicen que es requerido."
"am i comfortable with this… do i have to… they say it’s required."

aunque aprecio el cumplido, no me siento cómoda aceptarlo, porque no soy valiente.
while i appreciate the compliment, i feel uncomfortable receiving it, because i’m not brave. i’m simply doing what i absolutely, positively need to do. nothing more.

1 - no me siento cómodo trabajando dentro de la casa, esto para mi es una desventaja.
1.i do not feel very comfortable going to work inside the house, which is a handicap for me.

ya lo he experimentado antes. aún no me siento cómoda con la idea de que aparezca en mi clóset (gratis).
my mind is comfortable with the idea that the perfect skirt could exist at a store at a low price. i have experienced that before. i am not (yet) comfortable with the idea of it appearing in my closet (for free).

el delantero asturiano no olvida tampoco sus raíces: “en tuilla (asturias) es donde mejor me siento. me encanta pasar allí mis vacaciones, reencontrarme con mis amigos.
the striker also remembers his roots: “i feel happiest in tuilla (asturias). i love spending the holidays there and meeting up with all my friends.