Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no me vuelvas a llamar.
don't call me again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
que no me vuelvas a buscar
i don't know what to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me vuelvas a llamar
when you call me back
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no quiero que me vuelvas a hablar
she will hear me out
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me vuelvo a enamorar
doesn't have to feel love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me vuelvo a enamorar,
if you love me, yeah
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le dije: "sami, no me vuelvas a preguntar sobre la misión ".
i said to him "sami, don't ask me again about the mission ".
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hago música así no me vuelvo loco.
i make music so i don't go crazy.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
y no me vuelva a hablar vale chao
and don't talk to me again ok bye
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no permitas que me vuelva a herir,
i think i'll find another way it's not my time to go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me vuelvo a enamorar totalmente para que
i love you, i love you dangerously in love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tal vez no me vuelva a pasar no,no
i'll promise not to hurt you i'll hold you like china
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me vuelves loco
you drive me crazy
Last Update: 2016-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me vuelve loco.
and miss you like mad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y me vuelva loca
i go crazy
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella me vuelve loco.
she drives me mad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papi tu me vuelves loca
my love you drive me crazy
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me vuelvo a presentar.
me vuelvo a presentar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de lado a lado me vuelve
you love to hate this side of me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casi me vuelvo loco por esto,
i almost went nuts over this,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: