Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no derrames la sopa.
don't spill the soup.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
suelta la sopa
tell me what you know
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si papi chulo no megusta pantalones
yes daddy cool
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no dejes que la sopa se enfríe.
don't let the soup get cold.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no vamos a escupir en la sopa!
we will not spit in the soup!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sopa de tomate
the tomato soup
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sopa está espesa.
the soup is thick.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... viértelos en la sopa.
... pour into the soup.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hagas ruido cuando comes la sopa.
don't make noise when you eat soup.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los estudiantes de la sopa
the students of the soup
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la larga, la sopa
expelled into the air,-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
euro hasta en la sopa!
the euro on everything everywhere !
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para tomar la sopa, necesitas
to make the soup, you need
Last Update: 2015-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aspectos básicos de la sopa rusa
russian sopa’s nuts and bolts
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
retire el pescado de la sopa.
remove fish from soup.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuidado, la sopa está muy caliente.
be careful. the soup's very hot.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: