Results for no mi vida de eso nunca como va a... translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

no mi vida de eso nunca como va a pensar eso

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

y hasta donde ella sabe, ustedes tuvieron sexo varias veces en un futuro que ya no va a exisitr, por lo que ella va a pensar que quizás debería tener un recuerdo de eso.

English

before you do anything, it is suggested that you backup your website so that you can revert back to a previous version if something goes wrong.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tuomas: hay 15 canciones hechas, pero es muy temprano para hablar de eso. está en una etapa tan temprana que ni siquiera yo se como va a sonar en el futuro. he compuesto 15 canciones en 5 meses.

English

tuomas: there are 15 songs done, but it's way too early to talk about it now. it's all in such an early stage that even i don't know yet what it's gonna sound like in the future. i made15 songs in 5 months.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿hemos compartido todo eso? porque es su vida, no mi vida. es su vida de tristeza, de tragedia, de confusión, culpa, recompensa, castigo.

English

have we shared this together? because it is your life, not my life. it is your life of sorrow, of tragedy, of confusion, guilt, reward, punishment.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

papé me dijo que era fácil que yo dijera eso porque no soy responsable por lo que pueda pasar. dice que se preocupa por la vida de sus estudiantes y personal y dice que no importa cuántas personas se enfaden porque no van a la escuela, el no va a tomar ninguna chance en que se muera un estudiante. me gustaría tener una bola de cristal para decirle a mi papá como va a estar el clima más tarde en el día, pero veo que va a tener que depender de los servicios de pronóstico.

English

he said he worries about the lives of his students and staff and said that no matter how many people got angry about not going to school, he would not take any chances with getting any student killed. wow, i wish i had a crystal ball so i could tell dad how the weather would turn out later in the afternoon, but i guess he will just have to depend on the weather services.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y a eso nunca se le va a decir que sí, porque está el quinto mandamiento en contra. lo mismo pasa con la eutanasia: a nadie le corresponde decidir la muerte de las personas, porque la vida de las personas depende de dios y de la persona misma, conforme a la ley de dios, no conforme a su propio gusto y decisión.

English

it should be eliminated on the ordinary level of the street, because if it’s not eliminated on the ordinary level of the street where people work and live, then it’s not going to be eliminated on the level of government, and i think it has to be eliminated on both levels.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"ahorita es el momento crucial en un maratón cuando el otro corredor sostiene el testigo", dice kinan. "no puedes nada más soltarla y esperar que otro la recoja. nos encontramos en esa parte del medio. toda mi vida ha sido dedicada al teatro. yo nací en él. my propia dirección radica con lo que hacemos aquí, y eso nunca va a cambiar".

English

it's hard to avoid comparisons; he seems natural for the part of heir to the valdez legacy. lupe says, "we're in a process of passing the baton to them." "right now it's that crucial moment during a marathon when the other runner hangs on to the baton," says kinan. "you can't just drop the baton and hope someone picks it up. it's in that in-between stage now. my whole life has been dedicated to the teatro. i was born into it. my own direction lies with the stuff we do here, and that'll never change."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,787,137,155 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK