Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no molesta al hablar
does not present a handicap to speaking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no molesta a nadie.
she does not disturb anybody.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡hasta que ya no molesta!
it no longer plagues me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no molesta al tráfico ferroviario .
no influence on the railway traffic .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no moleste
who are you, do i know you ???
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no molestes".
do not bother."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡no moleste!
don't be a pest!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no molesta personas ni animales domésticos.
does not disturb persons or household pets
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parece que esto no molesta a los señores.
the gentlemen themselves do not seem overly bothered when it does, either.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wen no molesta, solo... encender el aire acondicionado.
who cares not, simply turn on the air conditioning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este tipo de falseamiento de la competencia no molesta.
even at times of war in olden days it was forbidden to poison your enemy's drinking water.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no molesta al mercado si es igual para todos.
this would not distort the market if it were the same for everyone.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
si el queloide no molesta, no es necesario tratarlo.
if the keloid is not bothersome, then it does not need to be treated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al sonido de días ocupados de la carretera pero no molesta.
at busy days sound of the high road but not annoying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a nadie, al menos no molesta al funcionamiento de la ue.
what production could be so cheap that you could compete with that?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dificultad para tolerar un estímulo sensorial que no molesta a otros
difficulty tolerating sensory input that others do not find problematic
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya no molestes
forget it, goodbye
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora está un poquito adolorida , pero es un dolor que no molesta .
it's a little bit sore, but it's a very dull ache.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así k no molestes
what are you doing
Last Update: 2019-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto contraviene la reglamentación de construcción, pero por lo visto no molesta a nadie.
this is in fact contrary to the local building regulations, but is apparently tolerated by the person in charge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: