Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuando encuentres una falla, sólo no mores en ella.
when you find a fault, just don't dwell on it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aproximadamente cada 90 minutos, tu cerebro alterna entre el sueño no mor y el y el sueño mor. la cantidad de tiempo que dura el sueño mor va aumentando en cada ciclo de sueño a lo largo de la noche.
about every 90 minutes your brain switches between non-rem sleep and rem sleep. the amount of time spent in rem sleep increases with each sleep cycle through the night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el riesgo de efecto perjudicial en toda la vida laboral se obtiene sumando el riesgo de efectos no mor tales. así resulta que una dosis anual de 1 msv produce un riesgo adicional de 0,25 % durante toda la vida laboral.
a radiation worker receiving a dose at work of 1 msv per year pi will have an addi tional risk of fatal cancer in a working lifetime 0.2% above the natural cancer rate.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el sueño consta de dos fases: sueño de movimientos oculares rápidos (mor) y sueño no mor (nmor).[7] el sueño mor, también conocido como sueño profundo, es la fase activa o paradójica del sueño en la que el cerebro permanece activo. el sueño nmor es la fase tranquila o descansada del sueño. el sueño nmor, también llamado sueño de ondas lentas, se divide en cuatro estadios en las que el sueño se profundiza progresivamente según hallazgos electroencefalográficos.
sleep consists of two phases: rapid eye movement (rem) sleep and non-rem (nrem) sleep.[7] rem sleep, also known as dream sleep, is the active or paradoxic phase of sleep in which the brain is active. nrem sleep is the quiet or restful phase of sleep. nrem, also referred to as slow wave sleep, is divided into four stages of progressively deepening sleep based on electroencephalogram findings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.