Results for no muchacho translation from Spanish to English

– ¿tú? no muchacho.
– no, no. please go.

–¡no, no, muchacho! –contestó el marino–.
"no, no, my boy!" replied the sailor.

así no, muchachos.
but don’t worry, i’m not the bread and the knife.

-no, muchacho, aunque sí hubiera dado con gusto un dedo por mi descubrimiento.
"no, my boy, but i'd gladly have sacrificed a finger for such a find!"

- pues no, muchachos nada de eso.
no, children, you are mistaken.

así es como hablamos, ¿no muchachos?
that's the way we talk, right guys?

los guías eran principalmente los mismos guardias de frontera, y también guardabosques y cazadores (son más baratos) - pero no muchachos pequeños .
the guides were mainly border guards themselves, but also rangers and hunters (they are cheaper) - but not small kids .