From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a menos que quieras mudarte
unless you want to end up moving
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, a menos que
no matter what we charge,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no tienes que ir a menos que quieras.
you don't have to go unless you want to.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a menos que
unless
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
a menos que nada.
unless nothing now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a menos que declare
unless i declare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a menos que actuÉis...
unless you act...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
…a menos que llevara
…as i am indebted to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no presione "vistazo" a menos que quieras evitar cualquiera de los cálculos!)
don't press "peek" unless you want to avoid doing any of the calculations!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi perro no muerde, a menos que se lo pidas.
my dog won't bite you, unless you ask for it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no quiero que tengas que salir… a menos que…‖.
adrian turned to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no intente entrar, a menos que quiera convertirse en proteína líquida.
do not attempt to enter, unless you wish to become liquid protein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero vosotros no lo querréis, a menos que quiera alá, señor del universo.
but ye shall not will except as allah wills, the cherisher of the worlds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
29. pero vosotros no lo querréis, a menos que quiera alá, señor del universo.
pickthal: and ye will not, unless (it be) that allah willeth, the lord of creation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tenga en cuenta que no tendrá un guía con usted a menos que quiera pagar extra por uno.
karte you will be taking a shuttle back to salt lake city. once again, this part of the trip is unescorted, which means there will be no tour guide with you, only a driver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quizá no es el más lógico orden de canciones, a menos que quiera mantener al publico a tus pies.
perhaps not the most logical order of songs, unless you wish to keep the audience on its toes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"nadie viene acá a menos que yo lo quiera" ¿qué significa?
what does this mean?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
indique que usted será la única persona contactada, a menos que quiera que su abogado participe.
instruct that you be the only person contacted, unless you want your attorney involved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a menos que quiera usted salir a verla -le dijo otro criado en la habitación siguiente.
would you be pleased to walk into the garden?" announced another footman in another room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a menos que quiera instalar el programa en un fólder de su selección, solo haga clic en el siguiente botón.
unless you want to install the program in a particular folder of your choice, just click the next button.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: