Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la respuesta a los problemas en mi vida,
healing for the sick,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en mi vida
my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en mi vida.
in my heart, in my soul
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no indagues en mi vida privada.
don't pry into my private life.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
van en mi vida.
she puts me in her mouth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algo que en mi vida
and i'm sorry that my
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brillando en mi vida,
in me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la música en mi vida
music in my life
Last Update: 2014-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
27. la misa en mi vida
27. the mass in my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres bienvenido en mi vida
you're welcome to my life
Last Update: 2014-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunas esposas en mi vida.
i know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sólo existes tú en mi vida…
there's only you in my life ...
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me encanta tenerte en mi vida
i would like to have you in my life
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosas que pasan en mi vida.
things happening in my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en mi vida anterior, era artista.
in my previous life, i was an artist.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosas milagrosas pasaban en mi vida.
things were happening in my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sueños de libertad (en mi vida!)
it's been raining in my life i dream you here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tienda, ¿qué pintas en mi vida?
shop, what do you mean to my life?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me encontré con muchos problemas y pasé momentos difíciles en mi vida, la cual estaba llena de pecados.
"i went away from church and spiritually astray. i met with hardship and had a hard time in a life steeped in sin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
después de cantar japa continuamente por cinco meses, tengo problemas ahora en mi vida desde que me paré.
after five months of continuous japa chanting, i've had problems in my life now since i stopped.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: