Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no, no es eso.
no, that’s not it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no es eso lo que quiero.
i think that is a good starting point.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, no es eso.
no, he hasn’t.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-no. no es eso lo que quiero decir.
"i have no idea," he responded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
m no, no es eso...
m: no, that is not it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y, no, no es eso.
hallelujah, brother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– no, no, no es eso.
leave now, and don’t be so annoying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no es eso
no es eso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
no es eso.
no, it's not that.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no es eso?
for there is no "where- fore", no "because".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– no es eso.
no, sir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no es eso?
is that not correct?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no. no es eso que ocurre.
no. that's not what happens .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no es eso. miren aquí.
no, it's not. look here.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no es eso no, no es eso
no, it didn’t. no, it didn’t.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no es eso, max?
– and you need her, max.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no es eso precisamente.
not exactly. your witch's skill is rather at fault sometimes."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no es eso maravilloso?
isn’t that awesome?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no es eso cierto?
is that not the truth?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 5
Quality:
¿no es eso adorable?.
isn't that adorable?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: