Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no soy lesbiana.
i'm not a lesbian.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
soy lesbiana.
i am lesbian.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
– soy lesbiana.
– what?!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no!. no soy nada.
¡no!. no soy nada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no no soy ingeniero
no i'm not a teacher
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, no soy pesimista.
no, i am not a pessimist.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no soy
amn't
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
–no, no soy buena...
'no, i am not at all good.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--no soy.
and he saith, i am not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, no soy de izquierda.
no, i'm not leftist.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– no, no soy tan estúpido.
no, i’m not that stupid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
–¡oh, no, no soy como él!
'oh no, no, i am not steve,' she said frowning.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, no soy uno de ellos.
no, i am not one of them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, no, no, no, no. soy una
no, no, no, no, no. soy una
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no soy bonita
go kill yourself. your mother doesn't love you.
Last Update: 2017-12-16
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
no soy ingenuo.
why?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dolores. no soy.
cinna no, by no means.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¡sos un asesino!" "¡no, no soy!"
"you're a murderer!" "no, i'm not!"
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no, no soy socio de círculo del arte
no, i'm not a member of círculo del arte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jajaja no, no soy ninguno de ellos.
jajaja no, no soy ninguno de ellos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: