Results for no olvides darle rt a lo que gust... translation from Spanish to English

a lo que tu me das un poco de mi
in that moment i gave my heart away

lo que me gusta de mi casa es
what is the best thing about my house

es a lo que estoy dedicándole la mayor parte de mi energía.
it's what i'm devoting most of my energy to.

estos dos puntos se ajustan a lo que desea la mayoría de mi grupo.
i believe that this debate should be carried out calmly and on the basis of objective considerations.

a este respecto, me referiré a lo que pone de manifiesto la experiencia de mi país.
in this connection, i would like to refer to the experience in my own country.

lo que me gusta de mi cocina y no quiero cambiar.
what i like about my kitchen and don’t want to change.

remito nuevamente a lo que dije al principio de mi intervención sobre el idealismo y el realismo.
i refer once again to what i said at the beginning of my statement about idealism and realism.

no quisiera que hubiera en este sentido ningún malentendido: me comprometo a lo que puedo y en lo que es de mi responsabilidad.
we are trying now to turn the tide. fortunately, there are now a number of proposals on the table for which that is possible, so it is a good thing that

en nombre de mi grupo político me sumaría a lo que acaba de decir la sra.
on behalf of my group, i should like to support what mrs green has said.

señor presidente, no he votado a favor de la censura, contrariamente a lo que ha hecho la gran mayoría de la delegación francesa de mi grupo.
mr president, i did not vote in favour of censure, unlike most of the french members of my group.

en nombre de mi grupo político me sumaría a lo que acaba de decir la sra. green.
on behalf of my group, i should like to support what mrs green has said.

a este respecto, quisiera referirme a lo que dijo a la asamblea el ministro de relaciones exteriores de mi país la semana pasada:
in this regard, i would like to refer to what my country’s minister for external relations told the assembly last week:

- de que el cabo veytia esta como idiota por ti, lo que demuestra el mal gusto de mi amiga.
- that pilot veytia is head over heals for you, something that shows the bad taste of my friend

hola, soy una chica que gusta de mi trabajo, me siento feliz y l
hi, i'm a girl who likes my work, i feel happy and enjoy it to t

he visto a lo largo de mi vida que se han conseguido muchas más cosas de lo que jamás pude soñar en mis años de juventud.
much more than i could ever even have dreamed of as a young man has come about, but a great deal still remains to be achieved.

estoy seguro de que será mucho lo que podrá aprovecharme a lo largo de mi vida esta escuela a la que he tenido el privilegio de asistir.
i feel sure that this "compulsory education" will be of lasting benefit to me throughout the rest of my life.

como he mantenido correspondencia con su señoría sobre la posición de mi propio estado miembro, no creo que deba añadir nada a lo que ya he dicho.
thirdly, i modify the question and ask the president-in-office of the council whether he thinks that to solve the differences between greece and turkey on the basis of international law and by recourse to international courts is the right thing to do, and will the community push for it with turkey, irrespective of the western european union?

señor presidente, en nombre de mi grupo, yo también me asocio a lo que han dicho los sres.
mr president, i too, on behalf of my group, endorse what mrs flesch and mr harbour have said.

a lo largo de mi vida he tenido experiencias que enriquecen mi mente y mi espíritu, hoy tengo claro lo que quiero y estoy dispuesta a dar todo lo mejor de mi para obtenerlo.
during my life i've had experiences that enrich my mind and spirit. now i have clear what i want and am willing to do anything to obtain it.

8. me perdono por haberme permitido y aceptado negar mi ser al situarme en una habitación recluida dentro de mi, por miedo a lo que otros puedan posiblemente pensar de mí.
i forgive myself that i have allowed myself to neglect myself by placing myself within a secluded room within myself, through fear of what others may possibly think of me.