Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no para nada.
and do you have any goal for the next season ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, para nada.
no, not at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
-no, para nada.
- yeah, yeah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-¡no, para nada!
-no, absolutely not!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no, para nada.
oh, my god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
benito: no, para nada.
benito: no, para nada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mj: no, no, para nada.
not that i am complaining.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– no para nada, señor zoe.
– no, no way, mr. zoe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, para nada, porque no creo
no, it doesn’t,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, para nada. ¿steve?
when?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
subteniente scanterbury: no, para nada.
warrant officer class 1 scanterbury: it wasn’t difficult at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi respuesta es que no, para nada.
my answer is not at all.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no, para nada. mi esposa tampoco.
no, not at all. and my wife neither.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
─ no, para nada, jamás me molestáis.
“no, not at all,” linh answered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no tengo ningún interés en eso para nada.
i have no interest in that whatsoever.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, para nada, si algo, es importante es incrementado.
not at all. if anything, its importance is increased.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en eso es lúcida, no es para nada ingenua la misericordia.
as such, it is completely lucid and in no way naïve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no para nada, el cobro se le hace al que llama. responder
you may need to scroll to find it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diga sí a su propia verdad y no para nada en el exterior que quiera su sumisión al sistema.
say yes to your own truth and no to anything in the outer that wants your subservience to the system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, para nada; solamente pienso que el verdadero ganador fue lula.
no, not at all; i just think that the real winner was lula.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: