Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no pero aqui es uno
no but here is one
Last Update: 2017-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, pero aqui es uno
no, but here's one.
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero nada más hay uno.
but there is only one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay uno.
there is one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no, pero...
- no, but ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, pero…
fucking…it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hay uno sin el otro!
there is no one without the other!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(l) sí. y no hay uno.
(l) yeah. and there isn't one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, no, pero…
well, ted, i have
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– no, pero tu…
well, sorry …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay uno conductora
there is one man
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no - pero posible
no - but possible
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
– no, pero pregunte.
no, he did not talk!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, pero un escribano
yes, but the problem is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqui hay dos ejemplos:
here are 4 examples:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, pero… (inglés)
no, but…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sj: sí, aquí hay uno.
sj: yes, there's one.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora solamente hay uno.
now there is only one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqui hay varios ejemplos :
here are some examples :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_} no, pero pienso hacerlo
yes, for a long time yes, only recently
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: