From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no peudo , mira yo soy cristiana evangélica
no peudo , look i am evangelical christian
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy una persona cristiana evangélica entonces mi héroe es dios.
i am a christian (protestant) then my hero is god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mira, yo soy sólo un intermediario aquà .
look, i’m just a middleman here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mira, yo soy un discípulo de kropotkin.
“you see, i’am a follower of kropotkin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su sentarse, y su levantarse mira: yo soy su canción.
see you their sitting down, and their rising up; i am their song.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
63 su sentarse, y su levantarse mira: yo soy su canción.
63 behold their sitting down, and their rising up; i am their musick.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
yo soy cristiano, pero él es budista.
i am christian, but he is buddhist.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3:63 su sentarse, y su levantarse mira: yo soy su canción.
3:63 behold their sitting down, and their rising up; i am their music.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3:63 su sentarse y su levantarse mira; yo soy su cancion.
their sitting down, and their rising up, behold attentively, i am their song.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3:63 sin : su sentarse, y su levantarse mira; yo soy su canción.
3:63 you see their sitting down, and their rising up; i am their song.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una esclava cristiana, vlantina, miendras que estaba siendo torturada desde la mañana hasta tarde en la noche, no hizo otra cosa que decir: “yo soy cristiana.
a christian slave, vlantina, while being tortured from the morning till late at night, did nothing else but say: “i am christian. none of us has done anything wrong.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi inmediata colegas saben que yo soy cristiano y me puede abrir con ellos sobre esto.
my immediate colleagues know that i am a christian and i can open with them about this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta es mi libertad religiosa: yo soy cristiano por la gracia de dios, pero esto no significa que esta gracia se dé siempre o se les dé a todos.
this is my freedom of religion: i am a christian by the grace of god, but that does not mean that this grace is always given or to everyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vr: mira, yo terminé la carrera en el año 2000, y en el 2001 me incorporé al centro de derechos humanos tlachinollan. yo soy de allí, de la región de la montaña, y eso me llevó a colaborar con el centro tlachinollan.
vr: i finished my degree in the year 2000, and in 2001 i joined the tlachinollan center for human rights. i’m from that area, from the high sierra region, and that helped me to work there with the tlachinollan center for human rights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los santos mártires morían testimoniando: "yo soy cristiano y amo a dios sobre todas las cosas".
the holy martyrs died giving witness: "i am christian and i love god above all else."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero odiaban a los cristianos, porque los cristianos no habían dejado de perseguir y matar a los musulmanes. me arrodillé y dije: yo soy cristiano. yo os pido perdón por todo lo que cristianos os han hecho. se emocionaron con lágrimas en los ojos.
but they hate the christians because christians had repeatedly persecuted the moslems and killed them. i fell on my knees and said, ‘ i am a christian. i beg your forgiveness for all that the christians have done to you.’ they were moved to tears.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los santos mártires morían testimoniando: yo soy cristiano y amo a dios por sobre todas las cosas! hijitos, también hoy día los invito a regocijarse y a ser cristianos gozosos responsables y conscientes.
holy martyrs died witnessing: i am a christian and love god over everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el peligro acecha la gran ciudad, el pueblo aguarden cada callejón oscuro, es existe miedo por trenge cada banco de la plaza, el mundo necesita un héroe, mas no un héroe común, no, un héroe especial, un súper-héroe, yo soy ese héroe, me llaman de "super-larry!" dónde quiera existe problema, yo rey soy veré, siempre el vegetal llamadas callo, yo responderá, los malvados cuiden, tú no son pare para encredits por verdes del super-larry y sus orejas chupa-chupa. ¿del vida? el envía un demostración. ah, hola cabritos, yo soy el capitán zidgel, y yo pienso que aquello es ingeniero midgel. yo soy super-larry! ¿quién eres tú? midgel, soy yo, zidgel. ¿zidgel? ¿zidgel? yo no conozco ningún, zidgel. ustedes está tan, ¿me daría me ayuda con mi oreja suga-suga? yo estoy funciona muy bien. ah, todo bien. ¿qué yo hago? bueno, es que, comer que la cabeza tanto. ay. vaya, yo no sabía que superhéroe podría ser tan doloroso, tal vez sea mejor usted vueltar para ser el bueno-vellón midgel. mas yo no quiero ser el bueno-vellón midgel. ¿por qué no? bueno, es, no es nada especial ser el bueno-vellón midgel, él no saber hacer nada genial, yo no vuelo o salvar personas ni nada. es sólo el bueno-vellón aburrido. ah, ustedes no te sientes muy especial, ¿es? no. hmm. yo ya sé. ¿qué? yo puedo… oh, midgel, mi beaco… apartese… tienes que mi beaco… apartese, apartese, zidgel. tú cogió el mi beaco. bien, yo no sé que yo hago ahora, lo que quiera decir… achoo! ¡ay! esa duele. mira, yo soy un corazón del larry cielo. como estaba diciendo, acaba recebimos una carta de myra seuveda de voltaleiza, seria. la myra tiene mucho hermanos y hermanas, y ellos son todos mayor que aquella, ella dice ellos hacen realmente cosas geniales como jugar fútbol y danza de ballet, mas la myra es mucha pequeña, entonces ella está queriendo saber, ¿qué ella tiene especial? oh, myra, yo sé cómo se siente. bueno, myra y midgel, yo voy a contar una historia de un cabrito llamado david.
danger lurks in the big city. disaster waits in every dark alley. peril behind every park bench. the world needs a hero! but not just an ordinary hero. no! a special hero! a super hero! i… am… that… hero! they call me… larry-boy! wherever there is trouble, i'll be there! whenever a helpless vegetable calls out, i will answer! evildoers beware! you are no match for the awesome power of larry-boy and his… super-suction ears! you doubt? a demonstation. um… hi, kids. i'm captain zidgel… …and i think that's engineer midgel. i'm larry-boy! who are you? midgel, it's me. zidgel. zidgel? zidgel? i know no zidgel. say there, citizen, would you give me a hand with my super-suction ear? it seems to have malfunctioned. uh… okay. what do i do? well, it's just that i'm afraid it's about to let… …go. ouch. wow. i didn't know being a superhero could be so painful. maybe you should just go back to being plain-old midgel. but i don't wanna be plain-old midgel anymore. why not? well, there's nothing special about plain-old midgel. he can't do anything neat like fly or save people or anything. he's just plain-old boring. oh. not feeling very special, huh? nope. hmm… hey, i know! what? i could… ow! my… oh. midgel! my nose! sorry. you got my! got your nose, zidgel. eeeee! zidgel? eeeeeee! eeeeeee! pull back! pull back, zidgel! um… well, what i was going to say is that we… ah-ah-ah-ah-ah-ah… ah-choo! ow! that smarts! hey, look! i'm a larry-go-round. as i was saying, we just got a letter from myra egleston of youngstown, pennsylvania. now, myra has a lot of brothers and sisters and they're all bigger than she is. she says that they can do really neat things like play soccer and dance ballet…but myra's too little. so, myra wants to know what's special about her? oh, myra. i know how you feel. well, myra and midgel, i'm gonna tell you a story about a boy named dave.
Last Update: 2017-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting