Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no te lo pienses demasiado
i can't believe you do what you do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no pienses demasiado al respecto.
don't think about it too much.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eres hermosa
thank you
Last Update: 2019-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres hermosa
you are beautiful
Last Update: 2015-04-18
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
bien, eres hermosa
no problem
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres hermosa saludos
thank you my friend. you are so sweet.
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres hermosa, te amo
why's everything so difficult i love you
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de donde eres hermosa
hello i am in canada
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres hermosa, mi amiga
you are beautiful, my friend
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres hermosa y me gustas
you are beautiful and i like you
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no pienso demasiado en ello .
i don't think too much about that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo pienso que tu eres hermosa
i think you are beautiful
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi madre y mi hija eres hermosa
my mother and beautiful son
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no piense demasiado en sus errores.
do not dwell on your errors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres hermosa, ¿estás soltera?
you’re beautiful, are you single?
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero amistad contigo porque eres hermosa
i wanna friendship with you as you are beautiful
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piensas demasiado.
you think too much.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pienso. demasiado.
i think. too much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si te sientes triste, permítetelo, pero no pienses demasiado en eso ni hagas de ello un drama.
if you feel sad, notice it — but don't dwell on it too long or give it too much drama.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- desafío valeroso, tú eres hermosa (videofilme)
- courageous challenge, you are beautiful (video)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: