Results for no por miedo a faller ves dejar d... translation from Spanish to English

no salí por miedo a resfriarme.
i didn't go out for fear of catching cold.

no te llamé por miedo a molestarte.
i didn't call on you for fear of disturbing you.

no quiere hablar por miedo a equivocarse.
he doesn't want to speak, being afraid of making mistakes.

por miedo a disminuir, dejamos de crecer.
afraid to diminish, we cease to grow.

el miedo a la salida del euro de grecia debe dejar de asustarnos.
the fear ofgrexit should cripple us no longer.

no presentó ninguna queja por miedo a represalias.
he did not file a complaint out of fear of reprisals.

no le dije la verdad por miedo a que se enojara.
i didn't tell him the truth for fear he would get angry.

lo ignoraban por miedo a jaime.
they turned a blind eye because they were scared of jaime.

ella huyó por miedo a que la cogieran.
she fled for fear of being caught.

el miedo a los síntomas de privación hace que muchos no quieran dejar de drogarse.
fear of withdrawal symptoms can be a reason for not stopping drug use.

cuantas cosas perdemos por miedo a perder
love with no boundaries you future dependes on your capacity to love

lágrimas que esconde por miedo a un delator.
tears that it hides from fear of a betrayer.

a menudo los niños no presentan denuncias oficiales por miedo a represalias.
often, children do not file formal complaints for fear of reprisals.

el gobierno no quiere apresurar la investigación por miedo a precipitar las conclusiones.
the government did not intend to rush the investigation, for fear of prejudging its outcome.

otros se resistirán a tenerlas por miedo a ser controlados.
others still will refuse to carry them, for fear of being controlled.

mi madre nunca maneja por miedo a provocar un accidente.
my mother never drives for fear of causing an accident.

cerró bien la boca por miedo a que también se le metiera allí.
he kept his mouth tight shut for fear that it might get in there too.

13 pero ninguno hablaba abiertamente de él, por miedo a los judíos.
13 howbeit no man spake openly of him for fear of the jews.

me perdono a mi mismo que me he permitido y aceptado tener miedo a dejar de existir en y como lo que me he definido ser.
i forgive myself for accepting and allowing myself to feel sad and disappointed when i perceive that l has surpassed me.

la práctica se mantenía por miedo a la discriminación y a la exclusión social.
the practice was continued owing to fear of social exclusion and discrimination.