Results for no prob! translation from Spanish to English

el resto no probó.
the programme is not providing for holidays .

¿por qué no probás este?
why don't you try this one?

no probó otros tratamientos conservadores.
have not tried other conservative treatment

el tratamiento homeopático no probó ser efectivo.
homeopathic treatment proved ineffective.

pero el no probó nada. Él solo dijo palabras como estas:
but he did not prove anything.

como sucedió, el tratamiento no probó ser más efectivo que el placebo.
as it happened, the treatment proved to be no more effective than placebo.

allí, fue donde no probé quadrilateral cowboy. (más…)
(more…)

el demandante alegaba que no era rico pero no probó que era incapaz de financiar el mantenimiento de sus hijos.
the appellant claimed that he was not a rich man but did not prove that he was unable to finance the maintenance of his children.

la autora no probó la existencia de relación alguna entre su expulsión y los hechos que ocurrieron 17 meses después.
the complainant has not demonstrated any link between her expulsion and the events that took place 17 months later.

la comisión no probó en absoluto la relación de causalidad entre la presunta compresión de márgenes y la supuesta lentitud en la evolución de la competencia.
the commission failed to produce evidence of the causal link between the alleged margin squeeze and the allegedly sluggish development of competition.

396. el grupo estima que bechtel no probó la vinculación directa entre su pérdida declarada y la invasión y ocupación de kuwait por el iraq.
the panel finds that bechtel failed to establish the direct link between its stated loss and iraq's invasion and occupation of kuwait.

por las mismas razones, no se puede descartar, y el productor exportador no probó lo contrario, que la interferencia del estado no permita eludir las medidas si se concede a dicho productor exportador un tipo diferente de derecho.
for the same reasons it cannot be excluded, and the exporting producer did not prove otherwise, that state interference would permit circumvention of measures if that exporting producer were given an individual rate of duty.