Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por que no puedo amarte?
i don?t know where you live, but you?re not living
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedo
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedo.
i can not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
no puedo …
i can not … / i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– no puedo.
i can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
simplemente no puedo dejar de amarte
i just can't stop loving you
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. tan solo puedo amarte
7. tongue
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y es que no puedo dejar de amarte
and i've not been successful enough
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué no puedo amarte como tú me amas?
why can't i love you as you love me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella no puede amarte.
she can't love you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hay nadie que pueda amarte mejor.
there is no one who can love your better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, ¿cómo puedo amarte con todo mi corazón y toda mi alma?
well, how can i love you with all my heart and soul?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fue entonces cuando empece a amarte mas y a apreciar el
i started then, to love you more and to appreciate the great
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedes
no pieces
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puede.
he cannot.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(no puede
(cannot be
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– no puede.
– hi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atráeme a tu palabra para que pueda amarte. ya no quiero pecar.
draw me to your word that i may love you. i do not want to sin anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si pudiera amarte, te amarí a, pero no puedo. yo sé que me amas, pero yo no te puedo amar...
i try to forget, but it is too painful to let go. i, i try, try, so i try....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque es cierto que nadie puede amarte como yo lo hago, pero no dudes yo he puesto mi amor en los demás para ti.
for it is true that no one can love you like i do, but do not doubt this fact that i have put my love in others for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: