Results for no puedo decirte basta mañana translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

no puedo decirte basta mañana

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

no puedo decirte eso.

English

i can't tell you that.'

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no puedo decirte eso.

English

– i can not say that.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no puedo decirte la verdad.

English

i can't tell you the truth.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

de momento no puedo decirte más.

English

of explicitness.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no puedo decirte hasta mañana?

English

can i tell you tomorrow?

Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿qué puedo decirte?

English

what can i say?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no puedo decirte lo aliviado que estoy

English

i can’t tell you how relieved i am

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

aún no puedo decirte la respuesta a eso.

English

i can't tell you the answer to that yet.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

más de lo que puedo decirte

English

more than i tell you

Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no puedo decirte cuántas veces he estado ahí.

English

i can't tell you how many times i've been there.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

arthur, ¿puedo decirte una cosa?

English

can you look over there, please?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

entonces, ¿qué más puedo decirte? "

English

ch: “what does he say about the aliens?”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

mañana

English

i want to see you tomorrow

Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

puedo decirte que es un punto sin retorno.

English

i tell you it's a point of no return.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

aún no puedo decirte exactamente cuándo, excepto decir que será muy pronto.

English

i still can’t tell you exactly when, except to say it will be very soon.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

sabes que testraño mucho como puedo decirte que te amo

English

you know that testrano as far as i can tell you that i love you

Last Update: 2016-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

por lo tanto ¿cómo puedo decirte algo sobre esto?

English

so how can i tell you?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

mañana, dijeron.

English

– tomorrow, they said.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no puedo decirte todo lo que se me ha dicho porque me dijeron que no lo hiciera.

English

i can't tell you everything i've been told because i've been told not to.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

"si te fijas bien en inglaterra, ¿qué puedo decirte?

English

"if you look closely at england, what can i tell you?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,774,157,675 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK