Results for no puedo en serio translation from Spanish to English

en serio.
seriously.

¡en serio.
no kidding.

"¿en serio?
“really?

– ¿en serio?
hey, squirt, how you doing?

¿puedo preguntarle si va usted en serio?
can i ask if you are serious?

¡no puedes hablar en serio!
no! this was not the deal.

¿puedes en serio?
can you really?

no puede estar hablando en serio.
you can’t be serious.

oh, no, no puedes decirlo en serio.
there was nothing human in them.

sr. alderman: no puedo en este momento.
mr. alderman: i cannot at the moment.

no puedo, en consecuencia, aceptar esta enmienda.
i could not therefore on these grounds accept this particular amendment.

no puedo decir todo lo que dijo, porque tomaría demasiado tiempo, en serio.
i can't do the whole thing because it would take too long, it really would.

no puedo, en el día de hoy, darles la solución.
i cannot give you any solutions today.

lo que no puedo en este momento es darle otra respuesta.
i cannot give you any other answer at the moment.

no puedo evitar repetir que quien no puede luchar no es tampoco tomado en serio como interlocutor.
i cannot help commenting here that anyone who cannot engage in conflict will not be taken seriously as a partner either.

¿puede pablo en serio sobre este?
can paul be serious about this?

¿es posible que puedas tomarlo en serio?
'how can you do it seriously?'

el presidente no puede hacer todo eso y pretender que la ciudadanía lo tome en serio.
president portillo cannot do all this and still expect the citizenry to take him seriously.

piensa "yo puedo" en vez de "no puedo"
think "i can" instead of "i can't"

dios bendiga a yelp. lo digo en serio. no puedo vivir sin él.
god bless yelp. i mean it. i can’t get by without it.