Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no puedo entrar
no puedo entrar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
y no puedo entrar
an' i can't get into it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedo entrar ahí.
i can't go in there.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
porque no puedo entrar
'cause i can't get into it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puedo entrar
may i go to the bathroom
Last Update: 2014-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puedo entrar ?
i can enter?
Last Update: 2010-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedo entrar como usuario
i cannot log in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿puedo entrar?
might i come in?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque no puedo entrar en ello
'cause i can't get into it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero no puedo entrar en detalles.
but i can’t go into details.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola, ¿puedo entrar?
hey, can i come in?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therry: yo no puedo entrar en eso.
therry: i can't go into that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero no puedo entrar aquí en este problema.
but i cannot here enter into that problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disculpe, ¿puedo entrar?
excuse me, may i come in?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedo entrar a esta oficina si el gerente no está aquí.
i cannot get into this office if the manager is not here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-sigue tu camino; no puedo dejar entrar a nadie.
`you must go away, for i may not let anyone in.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedes entrar ahí a solas.
you can't go in there alone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedo entrar ahora en un proceso de conciliación.
i cannot now get into a conciliation procedure.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
haga clic aquí para entrar a la página web
click here to enter the site
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puede entrar ahí.
shh. just get down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: