Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no puedo esperar a verte mañana
i want to hold you
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedo esperar para verte.
i can’t wait to see you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedo esperar a oír de ti!
can’t wait to hear from you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no debo verte de nuevo.
no debo verte de nuevo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te extraño mucho y no puedo esperar a verte
i miss you all so much, you know who you are!! i can’t wait to salsa again.
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedo esperar
i cannot wait no more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedo esperar.
i can't wait.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cuándo voy a verte de nuevo
bye i have to leave for my spanish class
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedo esperar a ser padre.
i can't wait to be a father.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedo esperar a ver la chica de mañana.
can't wait to see tomorrow's girl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quisiera verte de nuevo
i would like to see you again
Last Update: 2016-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esperamos verte de nuevo.
we hope to meet you again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedo esperar a escuchar sus ideas.
i can't wait to hear your thoughts.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedo esperar a hacer el amor contigo
i can't wait to make love to you
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barbie casi no puedo esperar a la reunión.
barbie can hardly wait the meeting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedo esperar a probar tus dulces labios
i can't wait to kiss your sweet lips
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero verte de nuevo pronto.
hope to see again soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedo esperar a estar en tus brazos otra vez
puedo esperar a estar en tus brazos otra vez
Last Update: 2020-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedo esperar a estar sentado en las mesas de dublín."
i cannot wait to find myself sitting at the tables in dublin."
Last Update: 2012-12-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"no puedo esperar a ver las caras de scott, lancer y rand.
"i can't wait to see the guys' faces. i don't know what you alien chicks would do without me," she said jokingly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting