Results for no puedo levantarme translation from Spanish to English

no puedo levantarme.
i can't get up.

¿puedo levantarme hoy?
will you tell me why?”

no puedo.
be resting.

no puedo–
do not worry, i tire

– no puedo.
i can.

¿puedo levantarme para ir al baño?
can i get up to prepare quick meals or to do light chores?

¿puedo levantarme para preparar comidas rápidas o hacer tareas livianas?
can i get up to prepare quick meals or to do light chores?

¡oh --dices-- no puedo ser religiosa porque debo levantarme por la mañana y preparar el desayuno!
o, but you say, i cannot be religious, for i must be up in the morning and get my breakfast.

no puedes
no pieces

no puede.
he cannot.

(no puede
(cannot be

– no puede.
– hi.

puede levantarme y expresar mis sentimientos al público.
i can stand and express my feelings to the public.

según parece, dijo "déjenme levantarme, no puedo respirar, me rindo ".
he was reported to have then said "let me up, i can't breathe, you win ".

no puedo levantarme del sofá y me echo ahí acurrucada. he descubierto que un poco de sudafed puede aliviar algo los síntomas de los oídos, permitiéndome estar un poco más cómoda.
i can't get off the couch and lay there curled up. i have found that a little sudafed can relieve the ear symptoms to some degree, allowing me to be a bit more comfortable.

35 entonces raquel le dijo a su padre: por favor, no se enoje mi padre si no puedo levantarme ante usted, pero es que estoy en mi período de menstruación.
35 rachel said to her father, "don't be angry, my lord, that i cannot stand up in your presence; i'm having my period." so he searched but could not find the household gods.

no puedo levantarme a darte nada’. pues bien, os digo que aunque no se levante a dárselo por ser su amigo, se levantará por serle importuno y le dará cuanto necesite.
but i tell you, even though he will not get up and attend to you because you are a friend, yet he will get up because you are a bother to him, and he will give you all you need.

7 y el de dentro respondiendo, dijere: no me seas molesto; la puerta está ya cerrada, y mis niños están conmigo en la cama; no puedo levantarme, y darte.
7 and he from within shall answer and say, trouble me not: the door is now shut, and my children are with me in bed; i cannot rise and give thee.

7 y el de dentro respondiendo, dijere: no me seas molesto; la puerta está ya cerrada, y mis niños están conmigo en cama; no puedo levantarme, y darte?
7 and he from within shall answer and say, trouble me not: the door is now shut, and my children are with me in bed; i cannot rise and give thee.