Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no puedo parar de reír.
i can't stop laughing.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedo parar.
i have no safe place to go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedo parar de estornudar.
i can't stop sneezing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no puedo parar
but sometimes i can't resist
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedo parar de pensar en ello.
i can't stop thinking about that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo puedo parar?
how can i quit?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y ahora, no me puedo parar
drink, drink, drink for you and me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo puedo parar eso?
how can i stop it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿puedo parar en sevilla de camino?
may i stop at seville on the way?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
las rodillas me tiemblan pero no puedo parar
my knees are trembling but i cannot stop
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedes parar de hacerlas.
no puedes parar de hacerlas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y son adictivos también ¡yo no puedo parar de plegarlos!
and they’re addictive too once you get going; i can’t stop folding them myself!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parar de pensar
stop thinking
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ella no puede parar de reírse.
she can't stop laughing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedes parar.”
no puedes parar.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no puede parar, dejar de gritar
you can run, you can hide
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no se puede parar.
it can’t be stopped.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a pesar de todo lo que me dijo, no puedo parar de pensar en ella.
despite everything she said to me, i can't stop thinking about her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿puedo parar ahà ? el cambio es
can i just stop you there? change
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no puede parar una bala.
'i had not expected to see you again.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: