Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no puedo ver
i can't see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
no puedo ver bien
i can not see well because it's sunny
Last Update: 2015-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que no puedo ver.
i want to feel you.
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedo ver ninguna
i can’t see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puede ver video.
it can not hear sounds, or listen to music.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muévete. no puedo ver.
please. let it go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta, ya no puedo ver
no future, no past
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mнrame, yo no puedo ver.
see my eyes, i can hardly see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora ya no puedo ver más.
now i can't see him anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
06. no puedo ver vídeos descargados.
06. i can’t watch downloaded videos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡no puedo ver tanto tristeza!
how can i endure to behold such desolation!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedo ver, y necesito ayuda".
i can't see, and i need help."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si usted no puede ver el video, porfavor
if you cannot view the video above, please
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– mamá, ¿quién es?, no puedo ver…
“mama, who is it? i can’t see…”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que no puede atreverme a decir que estoy sin pecado»?
so i can’t dare to say that i am sinless”?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedo ver la segunda salida de vídeo con la mezcla a pantalla completa
i cannot see the second screen video output in full screen mode
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
06. no puedo ver vídeos descargados. – tubemate (español)
06. i can’t watch downloaded videos. – tubemate (english)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no puede ver
if this does not
Last Update: 2012-05-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no puedes ver nada.
you can't see anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puede ver la comida
cannot face food (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.