Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no decimos que no la
we’re not asking you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no. creo que no la hay.
this has to do with what is known as the "fair use" of a work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que no, que no la han encerrado…
que no, que no la han encerrado…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay nadie que no la quiera.
no hay nadie que no la quiera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que no la acepten.
at the emergency room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que no la tenía!
i do not have this right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parece que no la hay.
there do not seem to be any.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
hace tanto que no la veo
no lyrics for the momment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estimamos que no la tiene.
we believe it is not.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
supongo que no. la verdad.
and i wanted everybody to know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- espero que no la encuentres.
- indeed i hope you won't.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pensaba que no la necesitaba pero…
i didn’t think i did, but, uh…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bahati dijo que "no la retiraré.
bahati stated, "i will not withdraw it.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
5. no la llames que no viene
5. no la llames que no viene
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que no la estoy pasando bien ultimamente
i am not drunk now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pedimos al parlamento que no la apruebe.
we ask parliament not to approve it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
aquéllos que no la vean, pueden sentirla.
those of you who do not see, may feel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pueden exigir explicaciones al que no la cumpla.
challenge anyone who refuses to do so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jesús olmedo: no, la verdad es que no.
jo: to be honest, no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debemos suponer, pues, que no la lleva encima.
we may take it, then, that she does not carry it about with her."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting