Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no quiero lastimarte
i don't wanna hurt you
Last Update: 2018-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quiero lastimarte,
say, would you like a drink?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quiero lastimarte, tom.
i don't want to hurt you, tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora, no quiero lastimarte.
now, i don’t want to hurt you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te quiero por todo el corazon.
you are right about love. i am agree with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y el corazon
and the faster the world spins
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lastimarte. no quiero.
i don’t want to hurt you. i don’t.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero ver el corazón,
i want to look at the heart.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quiero arrancar de mi corazón
for i know the truth of my perceptions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quiero arrancar, de mi corazón
cause i'm dancing, dancing in my heart for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero arrancar de golpe el corazón,
uuuh, his heart looked like a stone and on the last
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te quiero con locura y con todo el corazón
just that i ever got with you and all the shit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sólo comparto desde mi corazón, ya que no quiero tener ningún malentendido.
i’m just sharing from my heart as i do not want to have any misunderstandings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el corazón
the heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
manda este corazon a las personas que no quieres pender
send this heart to the most special people
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. el corazÓn
3. the heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el corazÓn olvida
the heart forgets
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apretando el corazón.
in the tightness of the heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡es el corazón!
the heart is the centre of love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quiere callar mi corazón,
no, no, no, no, no, hay igual
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: