Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿quieres ir al parque o a la piscina?
i do not want to go to the park or pool
Last Update: 2015-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quiero ir al cole.
i don't want to go to school.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quiero ir al hospital.
i don't want to go to the hospital.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ir al parque
you suck
Last Update: 2017-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom no quería ir al parque.
tom didn't want to go to the park.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quiero ir al cumpleaños de tom.
i don't want to go to tom's birthday party.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, no quiero ir al teatro ni al cine esta noche
no, i do not want to go to the theater or to the movies tonight
Last Update: 2015-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿no vamos a ir al parque hoy?
aren't we going out to the park today?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ir al parque baconao.
go to baconao park.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quiero ni prestar ni pedir prestado.
i don't want to lend or borrow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quiedes ir al parque?
do you want to go to the park?
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sé, no quiero ni pensarlo
i said i hadn't told you anything
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quiero ni un segundo infernal
i don't want to spend my time in hell
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quiero ni escuchar sus voces.
i don't want to hear you speak.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a vosotros os gusta ir al parque
you like to eat tacos
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debe ir al parque güell a pasear.
at the very least you absolutely must go to parc güell and have a walk around, even as part of a tour of gaudí buildings in barcelona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asì no quiero ni deceo paz con impunidades.
i do not want or wish peace with impunities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manuel y ricardo quieren ir al parque para
manuel and ricardo want to go to the park to
Last Update: 2019-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quiero ni pensar cuántas serán este año.
there is a wage backlog problem affecting tens of thousands of workers.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consulte la previsión del tiempo antes de ir al parque.
check the weather forecast before you go to the park.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: