Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero no me quiero parar ahí.
but i don't want to leave it at that.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no quiero
no quiero
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
no quiero...
'i don't!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
no quiero!
it is good...!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-no quiero.
"indeed, i will not.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– no quiero…
– i don’t want to…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no quiero irme.
i don't want to leave.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me tiro al suelo y no me quiero parar
and i'll be giving
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no quiero ostiguearte
don't harass me
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quiero ocultarlo.
i do not deny that by any means.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“no quiero esperar,
i need you too my love
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“no quiero disuadirte”
i don’t want to dissuade you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" no quiero casarme."
“i don’t want to marry.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no, no, no, no, no quiero
it won't have to be so heavy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el desgraciado no quiere parar dicen otros.
the stupid animal doesn't want to stop, say others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
geraldinho, mi nieto, yo quiero parar de beber y no lo consigo.
- gerry, my grandson, i want to quit drinking but i cannot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora, ok. ahora, quiero parar un segundo porque la película está muy mal hecha.
i want to stop it for a second because the movie is very badly made.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quiere.
no quiere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quieres mamarmela
you don't want to suck me
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el usuario quiere parar la recuperación debido al factor tiempo.
user wants to stop recovery due to timing factor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: