Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me decepcionaste.
you disappointed me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no, realmente,
the former commerce,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" no realmente.
it is not for any soul, this blood, amadeo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no realmente anna
thanks, your greetings will be given
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, no realmente.
no! there’s no time!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios, ¡realmente me
geez, you’re really
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-no, no realmente.
-no, not really.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
realmente me imaltas
it really is that
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, realmente en las
in december 2013, the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gobierno, no realmente.
it. i found it, right?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no. realmente importa?
no. does it really matter anyway?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s333: no, no realmente.
no, not really.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el realmente me gusta
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
realmente me deja estupefacta.
this really leaves me dumbfounded.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no realmente, mis amigos.
not really, my friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y realmente me fascinó».
and it really fascinated me.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adrian: no, no realmente.
adrian: no, not really.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
realmente me dejaron alucinado.
it really blew me away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
realmente me quede decepcionado!
i was indeed disappointed!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, no, realmente no. trato
no, no, no, no, no. that’s
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: