Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi pregunta
my question
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
mi pregunta.
the question is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso no responde mi pregunta.
that doesn't answer my question.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sda: no, primero responde mi pregunta.
sda: no, first answer my question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡responda mi pregunta!
answer my question!!!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor responda mi pregunta.
please answer my query.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, responde a mi pregunta.
please answer my question.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
y no respondas a ninguna pregunta más.
and don’t answer any more questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando un filósofo me responde, ya no entiendo más mi pregunta.
when a philosopher answers me, i no longer understand my question.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no responda a esta pregunta si no hace al caso.
skip this question if it doesn’t concern you!
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le ruego que hable y responda a mi pregunta.
i ask you to speak and account for this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
therry: ¿no responde eso a tu pregunta?
therry: doesn't that answer your own question?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el texto del propio reglamento no responde esta pregunta.
the text of the regulation itself does not answer this question.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no responda a esta pregunta si no conoce el presente apartado
skip this question if you are not familiar with this section!
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lamentablemente, la propuesta de resolución no responde a esta pregunta.
who is so interested in the possible deposits of oil and gas between the shores of the island and the federal state of tamil nadu?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
h no responde a la pregunta: “es una larga historia.
h. didn’t answer the question: “that’s a long story.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
señor presidente, agradezco la respuesta del representante sueco del consejo, pero no responde a mi pregunta.
mr president, i thank the swedish representative for his reply but it does not satisfy my enquiry.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
a mi pregunta sobre si hubo crisis, responde: no, de hecho no.
were there ever crises, i ask. actually no, she replies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias, señor comisario, por su respuesta, que es un poco diplomática y no responde a lo fundamental de mi pregunta.
regarding cuba 's future status relating to the new acp/eu agreement, the commission would like to mention that cuba 's application for observer status referred to and was granted only with respect to the negotiations for a post-lomé agreement which have now been completed.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ella no responde
she is very quiet
Last Update: 2012-12-17
Usage Frequency: 1
Quality: