From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no rompa el comprimido.
do not crush the tablet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
no rompa o triture los comprimidos.
do not break or crush tablets.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
no rompa o reviente ninguna ampolla.
do not break or pop any blisters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no rompa, abra ni mastique las cápsulas.
do not break, open or chew the capsules.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
no rompa el equilibrio económico del contrato;
it does disturb the economic balance of the contract,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no rompa o mastique las cápsulas de tamiflu.
do not break or chew tamiflu capsules.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
que no rompa el equilibrio económico del contrato;
it does not disturb the economic balance of the contract,
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
¿tiene alguna manía que no rompa nunca?
do you have a habit that you never break?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no rompa, tomar, o eliminar cualquiera de los corales.
don't break, take, or remove any of the coral.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no rompa, triture ni mastique las tabletas de liberación lenta.
do not break, crush, or chew them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
golpes de afeitar son pelos afeitados que no rompa a través de la piel.
razor bumps are shaven hairs that will not break through the skin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no rompas conmigo.
don't break up with me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no rompa la medicina ni la mastique, lo cual puede causar irritación de la boca.
do not break up the medication or chew it. doing so may cause mouth irritation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no rompas mi corazon
do not break my heart
Last Update: 2017-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no rompas las ramas.
don't break the branches.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no. rompe con todo eso.
no. it breaks through those.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después de la « euroforia » una reflexión más crítica, pero que no rompa nuestra dinámica.
after the 'europhoria' a more critical reflection, but one that must not break our momentum.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡no rompas el círculo!
no,i think not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a su vez, esto no sucederá hasta que la instalación de libtool no rompa las cosas que ya había en testing.
in turn, that won't happen until installing libtool doesn't break things already in testing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kb: simplemente no rompas mi concentración
kb: just don't break my concentration.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: